|
УТРО. СТОЛОВАЯ НА
2-М ЭТАЖЕ ДОМА 221-Б, БЕЙКЕР-СТРИТ.
Окно, выходящее на Бейкер-стрит. В стекле два пулевых отверстия, аккуратно
заклеенных пластырем. Стоя перед окном, ХОЛМС вдохновенно водит смычком
туда-сюда, извлекая две заунывные ноты. ВАТСОН сидит за столом, ещё не убранном
после завтрака, и читает свежий «Таймс».
ХОЛМС (оборвав игру):
-Какие новости, Ватсон?
ВАТСОН никак не реагирует.
Тогда ХОЛМС стучит смычком по его плечу.
ХОЛМС:
-Ватсон!
ВАТСОН поднимает голову и вытаскивает из ушей затычки.
ХОЛМС:
-Я спрашиваю, что новенького?
ВАТСОН (откашлявшись):
- Мгм…Леди Уотербрук вышла замуж за незаконнорожденного брата-близнеца
покойного лорда Уотербрук. Высшее общество шокировано.
ХОЛМС (пожимает плечами):
-Ну, это неинтересно… Что ещё?
ВАТСОН (читает):
-"Кражи через дымоходы продолжаются. Вчера у некой мисс Эндрю были
похищены подсвечники и столовое серебро..."
ХОЛМС (ворчит):
-Тоска... Преступный мир вырождается…
Он извлекает смычком душераздирающий звук. ВАТСОН вставляет назад затычки.
Внезапно раздаётся звук за окном: что-то вроде отдалённого громового раската.
Нежно дребезжит посуда в буфете.
ХОЛМС опускает смычок.
ХОЛМС:
-Странно… Небо вроде ясное… Вы слышали, Ватсон?
ВАТСОН молчит. ХОЛМС стучит его смычком по плечу.
ХОЛМС:
-Ватсон!
Прежде, чем ВАТСОН успевает отреагировать, в каминной трубе раздаётся
непонятное шуршание, которое стремительно нарастает, и в камин сверху плюхается
какой-то предмет. ХОЛМС и ВАТСОН одновременно подпрыгивают от неожиданности.
При падении предмет поднимает тучи пепла, ХОЛМС и ВАТСОН закашливаются.
Проходит некоторое время, прежде чем пепел рассеивается. Упавший предмет смирно
лежит в камине. ХОЛМС и ВАТСОН смотрят на него.
ХОЛМС
-Что это?
ВАТСОН поднимает каминную кочергу и опасливо тыкает в предмет.
ХОЛМС (тревожно):
-Не трогайте, Ватсон! Возможно, это происки Мориарти!
Но ВАТСОН, не слушая его, подцепляет предмет кочергой и переносит на обеденный
стол.
ВАТСОН:
-Смотрите, Холмс, это портфель…
ХОЛМС (ещё более тревожно):
-Не открывайте!!!
ВАТСОН открывает. Потом смотрит на ХОЛМСА, отчаянно делающего ему какие-то
знаки, и вытаскивает затычки из ушей.
ВАТСОН:
-Что?
ХОЛМС (с облегчением):
-Я говорю, посмотрите, что там внутри.
ВАТСОН (доставая из портфеля и разворачивая):
-Какой-то чертёж...
В это время слышится опять шорох в каминной трубе. Друзья поворачиваются.
ВАТСОН инстинктивно прячет чертёж за спину. Из камина вылезает ТРУБОЧИСТ. Это
человек маленького роста, весь абсолютно чёрный от сажи.
ТРУБОЧИСТ (вглядываясь в портфель, с сильным акцентом):
-А! Какой счастье! Он здесь! Я уронить его труба!
ХОЛМС:
-Это ваш портфель?
ТРУБОЧИСТ:
-О да, моя!
ХОЛМС:
-А что в нём?
ТРУБОЧИСТ:
-О, совершенно неважный бумага!
ВАТСОН достаёт из-за спины чертёж, разворачивает и демонстрирует.
ВАТСОН (иронично):
-С грифом « Совершенно секретно »?
ТРУБОЧИСТ (нахмуриваясь, озирается по сторонам, затем хватает со стола каминную
кочергу):
-Отдать бумага! Бистро!
Друзья иронически переглядываются.
ХОЛМС:
-А если мы не отдадим?
ТРУБОЧИСТ (злобно):
-О, я не советовать шутить со мной! Смотреть ! (сгибает каминную кочергу в
петлю и бросает под ноги Холмсу) Отдать !
ХОЛМС (поднимая кочергу):
-Ну... такие доказательства… (пробует распрямить кочергу)… мы уже… (кочерга не
поддаётся)… видали!
ВАТСОН и ТРУБОЧИСТ наблюдают за его попытками. Внезапно ТРУБОЧИСТ кидается к
ВАТСОНУ и пытается выхватить бумагу из его рук. ВАТСОН вцепляется в чертёж
обеими руками. ТРУБОЧИСТ дёргает изо всех сил, ВАТСОН падает. ТРУБОЧИСТ тащит
рулон вместе с ВАТСОНОМ к двери.
ВАТСОН (отчаянно):
-Холмс !!!
Какое-то время ХОЛМС в замешательстве: заниматься ли ему кочергой, или спешить
на помощь ВАТСОНУ. Наконец, бросает кочергу и спешит на помощь ВАТСОНУ. Хватает
его за ноги. Бумага с треском рвётся пополам, ТРУБОЧИСТ вылетает в дверь.
Слышно, как он с грохотом и звоном катится по лестнице. Отчаянный крик м-с
Хадсон.
ВАТСОН выскакивает в дверь, но быстро возвращается.
ВАТСОН (отдуваясь):
-Ушёл!
ХОЛМС рассматривает половину чертежа, оставшуюся у него в руках.
ХОЛМС:
-Гриф Адмиралтейства. "Сов... сек..." Н-да... Чёрт вас дёрнул
демонстрировать ему бумагу, Ватсон...
ВАТСОН виновато опускает голову.
ХОЛМС:
-Ладно, подождём дальнейшего развития событий...
(кладёт остаток чертежа в портфель и поднимает кочергу)
Нет, но какая скотина!…
(снова пытается выпрямить кочергу)
испортил… ха-а-рошую вещь.
ЗТМ.
|